希腊总理放弃玩火全民公投0空气断路器

希腊总理放弃“玩火”全民公投

法德敦促希腊就是否留在欧元区内作出抉择中国新闻网

法国总统萨科齐和德国总理默克尔2日晚在戛纳G20峰会前夕敦促希腊尽快落实欧盟的救助协议。法德两国敦促希腊就其在欧元区的命运做出抉择。

萨科齐和默克尔在与希腊总理帕潘德里欧会谈后举行联合记者招待会。萨科齐表示，他们已向希腊政府明确表示，只有全盘接受欧盟一揽子方案，并消除公投结果的不确定性，欧盟和国际货币基金组织才会提供新一轮援助款。他还敦促希腊就是否继续留在欧元区内作出决定。

默克尔也表示，希望在希腊留在欧元区的情况下恢复欧元的稳定，但她同时也强调，稳定欧元的目标更加重要。

为帮助希腊克服主权债务危机，欧盟10月27日通过一揽子救助方案，但希腊政府随后突然提出把欧盟救援计划推给全民公投。此举令欧洲国家感到震惊，并引发全球金融市场动荡。

作为欧盟和欧元区的两大“领头羊”，法德两国在G20峰会前与欧盟和国际货币基金组织领导人磋商，并紧急约见希腊总理帕潘德里欧，力促希腊尽快落实救助计划。

萨科齐在2日的记者会上证实，帕潘德里欧告知他们将在12月4日或5日举行全民公投。默克尔也表示，如果希腊人民不想再留在欧元区内，其决定将得到尊重，但“我们不会放弃欧元”。

有分析认为，希腊民众可能会在公投中推翻救助计划，因此希腊政府此举令欧债危机解决前景再添变数。据与会代表透露，二十国集团将在戛纳峰会上讨论希腊债务危机问题。

希腊总理表示放弃全民公投计划新浪财经

北京时间11月4日凌晨消息，希腊总理乔治-帕潘德里欧(George Papandreou)已经取消了对欧盟最新援助方案进行全民公投的计划。

取消这项计划的决定是在希腊内阁紧急会议上宣布的。在帕潘德里欧此前与法国总视频：希腊总理表示将重新考虑全民公决决定

媒体来源：广东卫视《广东早晨》统尼古拉斯-萨科齐(Nicolas Sarkozy)和德国总理安格拉-默克尔(Angela Merkel)进行的高压会谈上，总额80亿欧元(约合110亿美元)的欧盟援助贷款已被暂时撤回。预计希腊在未来几周中不会债务违约，原因是新一轮的债务偿还要从12月19日开始。

帕潘德里欧在内阁紧急会议上对他的决定作出辩护称：“我们陷入了一种进退两难的境地，那就是既无法一致通过欧盟最新援助计划，也不能对其进行全民公投。如果不支持这项计划，那就意味着我们将会退出欧元区；但如果我们对这项计划意见一致，那么就不需要进行全民公投。”

在今天早些时候召开的内阁会议上，帕潘德里欧原本准备辞职，但反对党已经对上周通过的总额1300亿欧元(约合1790亿美元)的欧盟援助计划表示支持，因此撤回了这项提议。根据这项计划，“欧盟金融稳定机制”(EFSF)的规模将被扩大至1万亿欧元(约合1.4万亿美元)，欧元区银行业将进行资本结构调整，且私人债券持有人同意将其所持希腊政府债券的面值削减50%。

希腊反对党新民党领袖安东尼斯-萨马拉斯(Antonis Samaras)今天表示，他乐于支持欧盟最新援助计划，目的是确保希腊能继续留在欧元区中。他还表示，希腊将保持欧元区成员国的身份，并指出该国政治家们需要确保政府将可从欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织(IMF)(微博)这所谓的“三驾马车”那里收到下一笔援助款项。

今天早些时候，由于市场对希腊可能无秩序债务违约感到担心的缘故，意大利国债收益率已被推升至欧元区历史上的最高水平。10年期意大利国债的收益率今天上升至6.399%，与可比德国国债之间的收益率差距则大幅上升至459个基点。意大利也是债务负担沉重的欧元区成员国之一，但该国内阁成员之间的意见分歧导致政府未能就一项经济改革计划达成协议。

希腊倔老头帕潘德里欧：这个老好人何以众叛亲离第一财经日报

民主和戏剧，这两大古希腊瑰宝正在产生着足以引爆当今希腊政坛的化学反应，其冲击波将把乔治·帕潘德里欧(George Papandreou)推上历史耻辱柱。

种种迹象表明，这位希腊悲情总理有可能因为此前所作的公投决断而被赶下台。

北京时间昨天深夜，记者获悉，希腊多个反对党已经视帕潘德里欧为无物，敦促举行临时选举并在此之前组建过渡政府。

临近子夜，帕潘德里欧所在的执政党泛希腊社会主义运动(下称“泛希社”)内部也已摊牌，要求他辞职。

截至发稿时，59岁的老帕依然选择坚守，但有接近他的两名官员称，老帕已经放弃了公投的打算。

祖孙三代皆为总理的帕潘德里欧家族这块金字招牌已然蒙尘。

回溯老帕2009年以来的执政之路，和希腊债务一样陡增的还有他那灰白的须眉。

倒帕始末

当帕潘德里欧从法国戛纳赶回国内参加紧急内阁会议时，等于钻进了一个腹背受敌的山谷。

包括希腊副总理兼财政部长韦尼泽洛斯(Evangelos Venizelos)在内的四名部长公开要求老帕靠边站，为联合政府腾出空间。

本周一，帕潘德里欧毫无征兆地宣布要对欧元区援助希腊方案进行公投。

外界指出其在背后捅了欧盟一刀子。他甚至事前都没有告诉正在外为希腊争取第六笔援助贷款的韦尼泽洛斯。

这一切来得比戛纳多变的天气更突然。

上月27日，经过6天马拉松式的峰会后，欧盟领导人最终就欧债危机救援计划达成协议。帕潘德里欧当日还称，希腊将抓紧机遇，“峰会达成的协议给予我们作出正确选择的时间，改变任何对我们不利的状况。”

然而，本周，帕潘德里欧突然宣布决定就救援计划进行全民公投。

在G20峰会举行的前夜，帕潘德里欧被“急召”至戛纳，遭到了包括德法和国际货币基金组织(微博)(IMF)在内的大佬们玩火的痛斥。

要知道，此前各方已经向希腊承诺的第六批救助款总计80亿欧元，12月11日，希腊需支付的到期债务约为120亿欧元。

决绝如老帕，他2日在戛纳坚称，希腊或将于12月4日举行全民公投，尽管希腊危机救助各方已决定暂停对希腊“断炊”。

这与其说是一场经济博弈，还不如说是刺激的政治游戏。

此前国际舆论普遍分析，老帕誓推公投是为了延续自己的政治生命，缓解国内民众的对立情绪。

然而，当他3日回到国内后发现，一纸“休书”已经摆在他的面前。

一天前还表示支持他的内阁部长，目前已有数人公开“倒帕”。

事实上，目前希腊众多反对党已经明确表示反对公投支持外援。

韦尼泽洛斯称，国内政治和个人前途相对于国家利益来说，没有那么重要。

截至发稿时，本报记者获悉的帕潘德里欧表态已经180度转弯。

“公投本身从来不是最终目标。我们正面临两难境地，要么达成真正的共识，要么公决。”他对内阁成员称，“我昨天说过，如果能达成共识的话，我们将不需要公投。”

他应该早点给自己搭好台阶。

目前希腊能够达成共识的是，老帕下台。

他已经无法掌控泛希社，议会的多数席位也已经丢失。

这意味着，他在计划于周五举行的议会信任投票几无胜算。后者将就是否接受外界援助并推行财政紧缩进行投票。

二元性格

“该决定是一时冲动冒险，还是经过深思熟虑？”谈及此前宣布公投，一名政治评论员分析认为，这两种性格都在帕潘德里欧身上存在。

如今，他对公投态度的暧昧转变再次体现了其身上的“二元性格”。

《卫报》评论称，帕潘德里欧是出了名的老好人，平易近人、谦逊有礼，在其他政客眼中，这个爱喝茶的直肠子很容易打交道。

“他被误解了。”一名政策建言者说，“隐藏在平和外表之下的，是一副刚正傲骨。”

帕潘德里欧出生在美国，他延续了家族神话，成为继祖父和父亲之后帕潘德里欧家族的第三位总理。

帕潘德里欧的祖父乔治奥斯(Georgios Papandreou)在多舛的命运之路上率先闯出了一条通达仕途。

他曾因反对君主独裁制以及对抗外来入侵势力多次遭监禁和流放，曾出任过希腊流亡政府首相并两次当选希腊总理。

帕潘德里欧的父亲安德烈亚斯·帕潘德里欧(Andreas Papandreou)也曾经历流放生涯，不但辅佐过老乔治担任国务秘书和经济协调部副部长，也曾当选希腊总理。

老帕此前一直担任希腊外长，履新之时，正值金融危机爆发后，前政府千夫所指，他提出的令希腊经济“绿色增长”的概念得到支持。

2009年10月4日希腊议会选举中，泛希社以43.9%的得票率赢得大选，作为党主席的帕潘德里欧宣誓就职。

正如一些希腊人指责欧盟没有理解希腊债务危机真正的危险性，他们或许也没读懂帕潘德里欧。

对于那些了解帕潘德里欧的人来说，在民意支持率史上最低之时，进行公投这种高风险举动，不过是“最典型的帕潘德里欧”。

“毕竟他是一位曾独立修复希腊同土耳其长期冰冻关系的前外长。”帕潘德里欧的心腹如此表示。

2年前，在泛希社赢得大选之时，几乎没有人会否认帕潘德里欧是接过了一杯“毒酒”，但人们没想到这杯酒会如此之毒，包括帕潘德里欧自己。

上台后他才发现国家赤字和债务超过此前预料的3倍。帕潘德里欧承认有些措手不及，还坦承上台前甚至不清楚什么是信用违约掉期(CDS)。

随着欧债危机的深化，高失业率、高财政赤字，以及高国家债务令希腊不得不求援欧盟。而接受欧盟援助的代价则是实施严格的缩减计划，大幅缩减养老金和公共部门工资、裁减公共部门雇员，同时就业率则不断创出新高，希腊人的热情所剩无几，对帕潘德里欧的批评也排山倒海。

如今这场政治赌博是老帕的选择，只是“赌注”高得让他无法承受。

上一篇：温家宝一月四地调研 外媒指政策新信号下一篇：高通胀高失业率将在很多国家引发革命

电子式电线电缆拉力机设备

扭转力矩测试机厂家

数显压力试验机品牌

稳定杆疲劳试验机